Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(dull brown)

  • 1 dull brown coal

    < min> ■ Mattbraunkohle f

    English-german technical dictionary > dull brown coal

  • 2 bulbul, dull-brown

    —
    3. ENG Charlotte’s [Finsch’s, crested] olive bulbul, dull-brown [buff-vented] bulbul
    4. DEU Olivebülbül m, Braunbauchbülbül m
    5. FRA bulbul m de Charlotte

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bulbul, dull-brown

  • 3 drab

    adjective
    1) (dull brown) gelblich braun; (dull-coloured) matt
    2) (dull, monotonous) langweilig [Ort, Gebäude]
    * * *
    [dræb]
    (dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) eintönig
    - academic.ru/86390/drably">drably
    - drabness
    * * *
    <- bb->
    [dræb]
    adj trist, langweilig
    \drab colours trübe Farben
    \drab existence eintöniges Leben, freudloses Dasein geh
    \drab person farblose Person
    \drab surroundings trostlose Umgebung
    * * *
    [drb]
    1. adj (+er)
    trist; life, activities eintönig
    2. n
    1) no pl (TEX) grober, graubrauner Wollstoff
    2)
    See:
    * * *
    drab1 [dræb]
    A s
    1. Beige n, Graubraun n
    2. dicker, graubrauner Wollstoff
    3. fig (graue) Eintönigkeit
    B adj
    1. beige, graubraun, sandfarben
    2. fig trist:
    a) grau (Stadt etc)
    b) düster (Farben etc)
    c) langweilig (Abend etc)
    d) freudlos (Dasein etc)
    drab2 [dræb] s obs
    1. Schlampe f pej
    2. Dirne f, Hure f
    * * *
    adjective
    1) (dull brown) gelblich braun; (dull-coloured) matt
    2) (dull, monotonous) langweilig [Ort, Gebäude]
    * * *
    adj.
    düster adj.
    eintönig adj.
    nüchtern adj.
    trist (Farbe) adj.

    English-german dictionary > drab

  • 4 drab

    1. n грязноватый жёлто-коричневый цвет

    olive drab — зеленовато-жёлтый или серовато-зелёный цвет; цвет хаки

    2. n тускло-коричневая ткань
    3. n тускло-коричневые бриджи
    4. n серость, однообразие, монотонность, скука
    5. a грязноватый жёлто-коричневый
    6. a серый, однообразный, скучный, монотонный
    7. n неряха
    8. n уст. проститутка, шлюха
    9. v гулять; заниматься проституцией
    Синонимический ряд:
    1. color (adj.) brownish; brownish yellow; color; colour; dull brown; dull color; dun; grayish; mouse-colored; slate-colored; yellowish brown
    2. dull (adj.) colourless; dingy; dismal; dreary; dull; gloomy; monotonous; muddy; murky; somber; subfusc
    3. flat (adj.) colorless; dim; dry; earthbound; flat; lackluster; lacklustre; lifeless; lusterless; matter-of-fact; pedestrian; prosaic; prosy; spiritless; unimaginative; uninspired
    4. hag (noun) beldam; biddy; crone; hag; trot; witch
    5. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; fille de joie; harlot; hustler; meretrix; moll; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; whore
    6. slattern (noun) dowd; dowdy; draggle-tail; slattern; slut; traipse
    Антонимический ряд:
    bright; cheerful; colorful

    English-Russian base dictionary > drab

  • 5 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) kommunefarvet
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) forskræmt; kedelig
    * * *
    1) ((of hair) dull brown in colour.) kommunefarvet
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) forskræmt; kedelig

    English-Danish dictionary > mousy

  • 6 brownish

    a коричневатый
    Синонимический ряд:
    color (adj.) brownish yellow; color; colour; drab; dull brown; dull color; grayish; mouse-colored; slate-colored; yellowish brown

    English-Russian base dictionary > brownish

  • 7 muddy

    adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) fangoso, lleno de barro
    muddy adj barroso / fangoso / cubierto de barro
    El comparativo de muddy se escribe muddier; el superlativo se escribe muddiest
    tr['mʌdɪ]
    adjective (comp muddier, superl muddiest)
    1 (path, road, etc) fangoso,-a, barroso,-a, lodoso,-a
    2 (person, hands, shoes) cubierto,-a de barro, lleno,-a de barro
    3 (water) turbio,-a; (river etc) cenagoso,-a
    4 (colour) sucio,-a
    5 (thinking, idea, etc) confuso,-a, turbio,-a
    1 (dirty - floor etc) ensuciar de barro, llenar de barro; (- water) enturbiar
    2 figurative use enredar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to muddy the waters enredar las cosas
    muddy ['mʌdi] vt, - died ; - dying : llenar de barro
    muddy adj, - dier ; - est : barroso, fangoso, lodoso, enlodado
    you're all muddy: estás cubierto de barro
    adj.
    • barroso, -a adj.
    • borroso, -a adj.
    • cenagoso, -a adj.
    • embarrado, -a adj.
    • fangoso, -a adj.
    • lamoso, -a adj.
    • limoso, -a adj.
    • lodoso, -a adj.
    • turbio, -a adj.
    v.
    • enlodar v.
    • enlodazar v.
    • enturbiar v.
    • manchar v.
    'mʌdi
    adjective -dier, -diest <boots/hands/road> lleno or cubierto de barro or de lodo, enlodado, embarrado; < water> turbio; <green/brown> sucio; water I 3) a)
    ['mʌdɪ]
    1. ADJ
    (compar muddier) (superl muddiest)
    1) (=covered in mud) [clothes, hands, floor, carpet, track, field] lleno de barro, embarrado; [water, stream] turbio
    2) (=dull) [brown, green] sucio; [skin, complexion] terroso
    3) (=confused) [ideas, thinking] confuso, poco claro
    2. VT
    1) (=make dirty) [+ floor, carpet] llenar de barro; [+ hands, dress] manchar de barro; [+ water, stream] enturbiar
    2) (=make confused)

    to muddy the issue — confundir el tema or la cuestión, enredar las cosas

    - muddy the waters
    * * *
    ['mʌdi]
    adjective -dier, -diest <boots/hands/road> lleno or cubierto de barro or de lodo, enlodado, embarrado; < water> turbio; <green/brown> sucio; water I 3) a)

    English-spanish dictionary > muddy

  • 8 mousy

    adjective
    mattbraun [Haar]
    * * *
    1) ((of hair) dull brown in colour.) mausgrau
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) farblos
    * * *
    [ˈmaʊsi]
    adj (shy) schüchtern; (uncharismatic) unscheinbar; (dull colour) farblos
    \mousy girl Mauerblümchen nt pej
    to have \mousy hair mausgraue Haare haben
    * * *
    ['maʊsɪ]
    adj (+er)
    (= timid, shy) schüchtern; (= nondescript) farblos, unscheinbar; colour, hair mausgrau
    * * *
    mousy [ˈmaʊsı] adj (adv mousily)
    1. von Mäusen heimgesucht
    2. mauseartig, Mäuse…, Mause…
    3. a) mausgrau
    b) mattbraun (besonders Haar)
    4. fig grau, farblos
    5. a) unscheinbar
    b) furchtsam
    6. leise, still
    * * *
    adjective
    mattbraun [Haar]
    * * *
    adj.
    mausgrau adj.

    English-german dictionary > mousy

  • 9 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) castaño claro
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) tímido
    tr['maʊsɪ]
    adjective (comp mousier, superl mousiest)
    1 (colour) pardusco,-a; (hair) castaño claro
    2 (person - shy) tímido,-a; (- plain) poco agraciado,-a; (- drab) soso,-a
    adj.
    • pardusco, -a adj.
    • silencioso, -a adj.
    • soso, -a adj.
    • tímido, -a adj.
    'maʊsi
    adjective -sier, -siest < hair> castaño desvaído adj inv
    ['maʊsɪ]
    ADJ (compar mousier) (superl mousiest) [person] tímido; [colour, hair] pardusco
    * * *
    ['maʊsi]
    adjective -sier, -siest < hair> castaño desvaído adj inv

    English-spanish dictionary > mousy

  • 10 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) kommunefarget
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) forskremt, grå og kjedelig
    I
    subst. \/ˈmaʊsɪ\/
    ( barnespråk) liten mus
    II
    adj. \/ˈmaʊsɪ\/
    1) museaktig, forskremt, sky
    2) musegrått
    3) grå, kjedelig, trist
    4) full av mus, som kryr av mus
    5) rolig, stille (som en mus)
    6) som lukter av mus
    mousy hair kjedelig hår, fargeløst hår, musegrått hår

    English-Norwegian dictionary > mousy

  • 11 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) grábrúnn á litinn
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) óframfærinn

    English-Icelandic dictionary > mousy

  • 12 mousy

    tele egerekkel, nagyon csendes, egérszürke
    * * *
    1) ((of hair) dull brown in colour.) egérszürke
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) félénk

    English-Hungarian dictionary > mousy

  • 13 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) acastanhado
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) desinteressante
    * * *
    mous.y
    [m'ausi] adj 1 semelhante ao camundongo. 2 fig quieto, silencioso.

    English-Portuguese dictionary > mousy

  • 14 mousy

    adj. fare gibi, ürkek, çekingen, mahçup
    * * *
    ürkek
    * * *
    1) ((of hair) dull brown in colour.) donuk kahverengi
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) çekingen

    English-Turkish dictionary > mousy

  • 15 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) sivkastorjav
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) plah, nezanimiv
    * * *
    [máusi]
    adjective
    mišji, mišje siv, poln miši, tih kot miš

    English-Slovenian dictionary > mousy

  • 16 mousy

    • hiirenkarvainen
    • arka
    • ujo
    * * *
    1) ((of hair) dull brown in colour.) maantienvärinen
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) hiirimäinen

    English-Finnish dictionary > mousy

  • 17 mousy

    * * *
    1) ((of hair) dull brown in colour.) color grigio topo
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) timido
    * * *
    - ier comp - iest superl (person) timido (-a), schivo (-a)
    * * *
    mousy /ˈmaʊsɪ/
    a.
    1 simile a un topo; topesco; topigno
    3 ( di un luogo) pieno di topi.
    * * *

    English-Italian dictionary > mousy

  • 18 mousy

    ['mausɪ]
    adj
    hair mysi
    * * *
    1) ((of hair) dull brown in colour.) mysi
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) nieśmiały

    English-Polish dictionary > mousy

  • 19 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) pelēkbrūns
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) bikls
    * * *
    pelīte; peļu, peļu pelēks; kautrīgs, bikls

    English-Latvian dictionary > mousy

  • 20 mousy

    1) ((of hair) dull brown in colour.) pilkšvai rudas
    2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) drovus

    English-Lithuanian dictionary > mousy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Brown Violetear — Conservation status Least Concern …   Wikipedia

  • dull — dull1 S3 [dʌl] adj comparative duller superlative dullest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(boring)¦ 2¦(colour/light)¦ 3¦(weather)¦ 4¦(pain)¦ 5¦(sound)¦ 6¦(knife/blade)¦ 7¦(not intelligent)¦ 8¦(trade)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Dull-mantled Antbird — Male, nominate subspecies, at Tapir Lodge trails near Braulio Carrillo National Park (Costa Rica) Conservation status …   Wikipedia

  • Dull-blue Flycatcher — (below) with Brown breasted Flycatcher and Black naped Monarch Conservation status …   Wikipedia

  • Dull day gecko — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • brown coal — n. LIGNITE * * * ▪ coal classification       broad and variable group of low rank coals (coal) characterized by their brownish coloration and high (greater than 50 percent) moisture content. These coals typically include lignite and some… …   Universalium

  • Brown-crested Flycatcher — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Brown-winged Whistling Thrush — Conservation status Near Threatened …   Wikipedia

  • dull — 1 adjective 1 BORING not interesting or exciting: Bill s friends are a pretty dull bunch. | the dull routine of the office | as dull as ditchwater BrE informal (=very boring) 2 never a dull moment often humorous used to say that a lot of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dull — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Dull is used with these nouns as the subject: ↑eye Dull is used with these nouns as the object: ↑appetite, ↑mind, ↑pain, ↑sense {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ appear …   Collocations dictionary

  • dull — Synonyms and related words: KO, Laodicean, Olympian, Quaker colored, Spartan, abate, abeyant, abrupt, achromatic, achromatize, achromic, acier, affectless, allay, alleviate, aloof, anemic, anesthetic, anesthetize, anesthetized, apathetic, appease …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»